“The Latino Community is an important and growing part of Pittsburgh. They rely on public transit, and so does everyone!” – Lorena Pena, PPT Member & Latino Community Advocate // “La comunidad latina es una parte importante y en crecimiento de Pittsburgh. Dependen del transporte público, ¡y todos también!” – Lorena Peña, miembro de PPT y defensora de la comunidad latina
Your PPT membership or donation will help our advocacy with transit workers like Lorena to build an equitable transit system for all. // Su membresía o donación de PPT ayudará a nuestra defensa ante los trabajadores del transporte como Lorena para construir un sistema de transporte equitativo para todos.
PPT is fighting for new transit lines and new transit leaders. // PPT está luchando por nuevas líneas de tránsito y nuevos líderes de tránsito.
Donate to become a PPT Member during our summer drive! Help propel our campaigns for expanded service, affordable fares, equitable infrastructure, and funding to meet all of our needs. // ¡Done para convertirse en miembro de PPT durante nuestra campaña de verano! Ayude a impulsar nuestras campañas para ampliar el servicio, tarifas asequibles, infraestructura equitativa y financiación para satisfacer todas nuestras necesidades.
Lorena Pena is helping PPT organize for better transit with the latino community. Here’s what she has to say about her work: // Lorena Peña está ayudando a PPT a organizarse para un mejor tránsito con la comunidad latina. Esto es lo que tiene que decir sobre su trabajo:
“I have been a member of Pittsburghers for Public Transit for two years. I support their laudable mission to ensure that all Pittsburgh residents have access to efficient and equitable public transportation through advocacy campaigns, community collaboration, projects, and partnerships. As a Latina, I am proud to be part of an organization that promotes social inclusion and equity.
“He sido miembro de Pittsburghers for Public Transit durante dos años. Apoyó su loable misión de garantizar que todos los residentes de Pittsburgh tengan acceso a transporte público eficiente y equitativo a través de campañas de promoción, colaboración comunitaria, proyectos y asociaciones. Como latina, estoy orgullosa de ser parte de una organización que promueve la inclusión social y la equidad.
The Latino community is an important and growing part of Pittsburgh’s population. For many Latinos, public transportation is crucial for overcoming economic and linguistic barriers, allowing them to integrate into city life. The opportunity to provide our community with a train/bus tour to teach them how to purchase the Connect card, how to use transportation apps, and the possibility of accessing jobs, medical appointments, and essential services is a great initiative by PPT.
La comunidad latina es una parte importante y creciente de la población de Pittsburgh. Para muchos latinos, el transporte público es crucial para superar las barreras económicas y lingüísticas, permitiéndoles integrarse a la vida de la ciudad. La oportunidad de brindarle a nuestra comunidad un recorrido en tren/autobús para enseñarles cómo comprar la tarjeta Connect, cómo usar aplicaciones de transporte y la posibilidad de acceder a empleos, citas médicas y servicios esenciales es una gran iniciativa de PPT.
By advocating for more accessible and reliable transportation services, PPT ensures that all citizens have equal opportunities regardless of their background. In the long term, we will consolidate a positive impact and increase community support for PPT initiatives.”
Al abogar por servicios de transporte más accesibles y confiables, PPT garantiza que todos los ciudadanos tengan las mismas oportunidades independientemente de su origen. A largo plazo, consolidaremos un impacto positivo y aumentaremos el apoyo de la comunidad a las iniciativas PPT.”Lorena Pena, PPT Member
– Lorena Pena, PPT Member and Latino Community Advocate