Lorena shares her story of being a Latino member of PPT and her important work connecting communities – join as a PPT member and help Lorena organize with the Latino Community for better transit access!
Lorena comparte su historia de ser miembro latino de PPT y su importante trabajo conectando comunidades – ¡únase como miembro de PPT y ayude a Lorena a organizarse con la comunidad latina para un mejor acceso al transporte público!
Every year PPT does a Summer Member Drive where we focus on our member relationships by making hundreds of calls with our members to other members to hear their stories and encourage them to get re-engaged with transit justice work. Some of our most engaged members are the best people to have those conversations, so they lead our phonebanks and conversations with other members, by sharing their experiences in the transit system, and their experiences as a member of Pittsburghers for Public Transit.
Cada año, PPT realiza una campaña de verano para miembros en la que nos centramos en las relaciones con nuestros miembros haciendo cientos de llamadas con nuestros miembros a otros miembros para escuchar sus historias y animarlos a volver a comprometerse con el trabajo de justicia del transporte público. Algunos de nuestros miembros más comprometidos son las mejores personas para tener esas conversaciones, entonces ellos dirigen nuestras llamadas telefónicas y conversaciones con otros miembros, compartiendo sus experiencias en el sistema de transporte y sus experiencias como miembros de Pittsburghers for Public Transit.
Today we wanted to highlight a PPT member who is super active in making sure that Spanish speaking people and the latino community at large, have equitable access to transit all across Allegheny County. We have learned so much and made so many more connections in the community because of Lorena.
Hoy queríamos resaltar a un miembro de PPT que es muy activa para garantizar que las personas de habla hispana y la comunidad latina en general tengan acceso equitativo al transporte público en todo el condado de Allegheny. Hemos aprendido mucho y hemos hecho muchas más conexiones en la comunidad gracias a Lorena.
Lorena encourages you to become a PPT member! Do that today by using this form:
¡Lorena te anima a convertirte en miembro de PPT! Hágalo hoy utilizando este formulario:
In her own words, Lorena tells us why she is involved with PPT and transit justice work:
En sus propias palabras, Lorena nos cuenta por qué está involucrada con el PPT y la lucha para justicia en transporte público:
“I have been a member of Pittsburghers for Public Transit for two years. I support their laudable mission to ensure that all Pittsburgh residents have access to efficient and equitable public transportation through advocacy campaigns, community collaboration, projects, and partnerships. As a Latina, I am proud to be part of an organization that promotes social inclusion and equity.
“He sido miembro de Pittsburghers for Public Transit durante dos años. Apoyó su loable misión de garantizar que todos los residentes de Pittsburgh tengan acceso a transporte público eficiente y equitativo a través de campañas de promoción, colaboración comunitaria, proyectos y asociaciones. Como latina, estoy orgullosa de ser parte de una organización que promueve la inclusión social y la equidad.
The Latino community is an important and growing part of Pittsburgh’s population. For many Latinos, public transportation is crucial for overcoming economic and linguistic barriers, allowing them to integrate into city life. The opportunity to provide our community with a train/bus tour to teach them how to purchase the Connect card, how to use transportation apps, and the possibility of accessing jobs, medical appointments, and essential services is a great initiative by PPT.
La comunidad latina es una parte importante y creciente de la población de Pittsburgh. Para muchos latinos, el transporte público es crucial para superar las barreras económicas y lingüísticas, permitiéndoles integrarse a la vida de la ciudad. La oportunidad de brindarle a nuestra comunidad un recorrido en tren/autobús para enseñarles cómo comprar la tarjeta Connect, cómo usar aplicaciones de transporte y la posibilidad de acceder a empleos, citas médicas y servicios esenciales es una gran iniciativa de PPT.
By advocating for more accessible and reliable transportation services, PPT ensures that all citizens have equal opportunities regardless of their background. In the long term, we will consolidate a positive impact and increase community support for PPT initiatives.”
Al abogar por servicios de transporte más accesibles y confiables, PPT garantiza que todos los ciudadanos tengan las mismas oportunidades independientemente de su origen. A largo plazo, consolidaremos un impacto positivo y aumentaremos el apoyo de la comunidad a las iniciativas PPT.”
Lorena Pena, PPT Member
We have just begun! The PPT Summer Membership Drive will end with our Summer Party on August 14th. Sign up for the opportunity to talk to our members with us! Below you will find the phonebanking schedule:
¡Acabamos de empezar! La campaña de membresía de verano de PPT finalizará con nuestra fiesta de verano el 14 de agosto. ¡Regístrese para tener la oportunidad de hablar con nuestros miembros con nosotros! A continuación encontrará el horario de la maratón telefónico:
Thursday, August 8th | 11am-1pm
Monday, August 12th | 11am-1pm
Become a member today! // ¡Hazte miembro hoy!